您的位置:首页 >电脑 >

偷工减料?玩家反馈《艾尔登法环》巴西版存信息缺失

2022-03-13 11:22:44    来源:游迅网

与其他开放世界游戏不同,《艾尔登法环》并没有明确的主线任务剧情,玩家们若想了解交界地宏大的背景只能通过物品介绍和BOSS的只言片语来获悉。问题在于,有南美玩家发现《艾尔登法环》巴西版中的装备和法术描述存在信息缺失,而且不是翻译问题的问题。

巴西葡萄牙语版

英语版

游戏在不同语言下确实存在一些翻译差异,但是有些法术在巴西版下未提及其背景故事,只对技能效果等进行了描述。有玩家表示,理解《艾尔登法环》的主要剧情需要依赖于一些装备物品的描述。

巴西葡萄牙语版

英语版

奇怪的是,武器和大部分普通物品并没有这些问题,只是在一些比较新奇有趣的特殊物品中存在缺失信息的情况。目前官方还未对此作出回应,是否会解决这个问题还有待观察。

相关阅读

玩家开发《艾尔登法环》游戏任务引导APP

NS《打倒怪物获得强力的剑与铠甲吧》将低价促销

开罗游戏5款作品将于3月28日在Steam平台发售

《荣耀战魂》3.17上线跨平台对战 好友组队暂不可用

《巫师3》通过Steam Deck兼容性验证 随时携身畅玩

Fami通电击游戏2021游戏大赏获奖名单 MHR年度最佳

PS商店2月游戏下载排行榜 老头环第一,西之绝境次之

《完美黑暗》游戏总监现已离开The Initiative

微软确认《光环:无限》《战争机器5》等不支持Steam Deck

剪映视频怎么设置关键帧

《怪物猎人:崛起》发布新活动任务 奖励贴图

光剑对决!《星球大战绝地武士2》VR自制版演示视频

经典游戏《武林群侠传》六大绝世宝剑,其中一把至今无人得到

PTR2.7.3更新情报一览:传奇宝石新BUG,全身都能镶嵌传说宝石!

热血传奇神兵谱:他是实力超越天尊的神秘存在,一人打造两大神装

《艾尔登法环》成美国2月最赚钱的游戏

GTA有多好玩?能开跑车去泡妞,找个偏僻之地还能帮你回血

《死亡空间:重制版》官宣2023年初发售 音效系统展示

第三人称动作游戏《Wanted: Dead》SXSW新预告片

经典RPG合集《龙与地下城:金盒》即将登陆Steam

《重生旅人》将于4月21日正式登陆PC/Switch

到2030年Xbox产品将实现100%可回收利用

微软将于3月17日举办独立游戏展 公开新作和更新

全新雷蛇灵刃17开启预售 核“芯”升级 细节加码

真爱粉!有人在《模拟人生4》中打造了《上古卷轴5》

完美手游三周年庆典来袭,新增内容玩法一览!

《轮回塔》4月21日正式登陆NS和PC Steam获特别好评

育碧上周遭遇网络入侵 但确认没有泄露玩家信息

老头环仅第五!IGN评十大开放世界游戏

《明日之后》基础发动机怎么做 基础发动机制作方法

《食之契约》春日踏青开启 共赏春樱烂漫

《模拟城市:我是市长》开启青春万岁主题活动

《DNF手游》平民要选择什么职业 平民职业选择推荐

DNF手游PK强势职业推荐 狂战士PK全面分析

《幽灵线:东京》新预告片公开 展示主要剧情人物

《阴阳师:妖怪小班》3月测试运动会地图首度曝光

IGN评选十佳开放世界游戏 《荒野之息》经典无可比拟

《魔咒之地》新游戏截图公布 展示绚丽法术和唯美画面

《明日方舟》SideStory「吾导先路」PV分析

《深空之眼》定档3月17日 测试招募情报公开!

《风云传奇》新服“傲视苍穹“ 预热活动领好礼

《幻象破坏者OMNIA》发布新角色预告视频 牧濑红莉栖

《剑啸九州》宝石镶嵌合集 小白专属

《灵魂骇客2》日刊未来预测 雪精灵“杰克霜精”

《时空中的绘旅人》2022路辰生日活动预告

《放开那三国3》好礼不停 白色情人节活动开启

免费FPS《高达:进化》介绍公布 年内上线PS平台

《终极海军上将:无畏舰》附加和分离操作分析

龙图霸业握手中 《三国群英传2》网络版新版本预告

玩家分享自制实体版《宝可梦阿尔宙斯》图鉴 别无二致

Steam版《十三月》发售日期变更 无缘春季改为年内

《死亡搁浅》宝刀未老 小岛秀夫荣获日本媒体艺术奖

《艾尔登法环》米凯拉的圣树前往方法介绍

春回大地 万木争荣 来《逍遥情缘》亲手栽培小树苗吧

《终极海军上将:无畏舰》弗吉尼亚号船舰介绍

好马配好鞍,来《逍遥情缘》手游给宠物穿上制品精良的装备!

《七龙珠 异战2 特别版 for Nintendo Switch》将于2022年5月12日推出中文版

《终极海军上将:无畏舰》撤退按键操作分享

英雄联盟手游伊泽瑞尔要怎么出装 伊泽瑞尔最新出装推荐

《战神4》全符文对照盘位置 火焰国度迷雾国度开启方法

Redmi K50超大杯跑分、游戏体验太顶了,网友:豪横,就冲这款!

3分钟试玩实录:《影之刃3》手游试玩

《失落的方舟》欧美版更新降低后期难度 新增竞速玩法

《艾尔登法环》全死根获得方法介绍

《艾尔登法环》深根进入方法介绍

《风之旅人》十年后 制作人陈星汉追忆旅程

《终极海军上将:无畏舰》船舰火灾影响分享

3分钟试玩实录:《金铲铲之战》手游试玩

再次落空!游戏工委辟谣4月将下发网游版号消息

《艾尔登法环》永恒之城诺克隆德进入方法介绍

策略RPG《亚瑟王:骑士传说》发售时间延期至4月26日 目前可抢先体验第一幕战役

Epic本周喜加一又又又来了!可限时一周免费领取《城市:天际线》

超级任天堂世界将于2023年在好莱坞环球影城开放 提供主题游玩及相关周边

《千古风流》新战区首服于今日10:00火爆开启

《艾尔登法环》黑夜神域进入方法介绍

《守望先锋2》4月开始多人B测 包含全新地图及游戏模式“推进”

海上石油开采模拟器《石油大亨》现已在Steam发售 支持简中

《乐高星战:天行者传奇》逼真细节还原 全新硬件技术画面更完美

Capcom联合LPM推出街霸纪念币 全部贵金属材质最高价格过万元

《闪乱忍者大战海王星 》角色介绍 美少女们忍界集结

《黑色沙漠》拓展“永冬之山”4月6日将上线 添加多个新地区以及装备

《物质世界:终极版》将于5月发售 包含基础版游戏及两个内容扩展DLC

《游戏王:大师决斗》下载量超2000万 为玩家发放1000宝石奖励

《死亡空间:重制版》疑似内部跳票 新的发售时间计划为2023年初

火影忍者林檎雨由利[秽土转生]技能解析和阵容推荐

《胡桃日记》新版本“小院物语”3月24日上线

《风之旅人》迎来十周年 官方发布纪念宣传片

大神进阶攻略 《街头篮球》身位以及方向博弈

《山海旅人》DLC“夜行柳渡”正式发售 本体新史低促销

3分钟试玩实录:《魂之刃2》手游试玩

年卡仅需149!3DM网游加速器周年庆开启

《DNF手游》萌新入门必看小知识 新手入门问题汇总

《地心护核者》甲壳二件装图鉴一览

《终极海军上将:无畏舰》舰队查看方法分享

B社新作《猩红陷落》或将延期 开发商招聘多个关键岗

发行商确认猫咪冒险游戏《Stray》仍会在2022年发售

《艾尔登法环》唤声泥颅对不起获得方法介绍

《怪物猎人 :崛起》更新任务 "最小雪主,现身!" 通过后可获得“狸兽组合”贴图

《英雄联盟手游》沙漠死神符文出装如何搭配

《异形:火力小队》88重型突击步枪介绍

《高达:进化》发布开发日志4 PC网络测试预告公布

《宝可梦GO》开发商Niantic收购AR工作室8thWall 拟创造更优秀共享体验

《失落的方舟》首个大型更新上线 新增“深渊突袭”与竞速大赛活动

会免版《对马岛之鬼:奇谭模式》BUG无法正常升级PS5版本

《兽人必须死3》公开DLC「让天平倾斜」宣传片

Makers Fund第三轮融资5亿美元 用于投资游戏及科技领域早期创业

《猩红陷落》开发商仍在招聘大量开发员工 包含艺术、动画、网络工程师等

《最终幻想起源:天堂的陌生人》体验版多人模式 将解除同伴职业装备角色限制